• Programblad

    Herr Peders grÄmma sjöresa

  • Vi Ă€r mönna spĂ„nadĂ€kor

    glaredda fÄfulla kongsar

    skÀttar toe stÀllt te öyven

    ein fajn ull

    spinna snoe

    och sisa garn

  • Vem rĂ„der över naturen?

    Section image

    SjörÄdarna

    Jag tro du har hört talas om skogsrÄet, och kanske ocksÄ undrat över hennes namn. "RÄ", vad Àr det för nÄgot? Jo, det Àr förkortningen av ordet rÄda. RÄdarna fanns inte bara i skogen. Det fanns bergsrÄn, havsrÄn, sjörÄn och till och med kÀllrÄn.

    Men Àven om dom vaktar naturen och försöker göra gott, sÄ kan de ocksÄ vara listiga och nÀstan elaka. Men det Àr ju för att mÀnniskan Àr en sÄ enfaldig och sjÀlvisk varelse. DÄ mÄste de fÄ bita ifrÄn för att varna.

    Men vart har rÄdarna tagit vÀgen? VÄra skogar, vÄra sjöar och vÄra hav Àr i sÀmre skick Àn nÄnsin. Gör dom inte sitt jobb? Eller vad Àr det som har hÀnt?

  • VĂ„ra rĂ„dare

    Det Àr nog bÀst du ger dom en liten gÄva, annars...

    Section image

    Astrid Selling

    kÀllrÄ

    havsrÄ

    sjökapten

    Herr Peder

    Section image

    Elisabeth Ekman

    havsrÄ

    Herr Peder

    Vannmannen

    Section image

    Sanne Dahlström

    havsrÄ

    Herr Peder

    Angela

    Section image

    Anne Berglund

    sjörÄ

    svÀltande barn

    havsrÄ

    Section image

    Nellie Waite

    havsrÄ

    Herr Peder

    Section image

    Astrid SÀllström

    sjörÄ

    havsrÄ

    Section image

    Camilla Sjögren

    svÀltande barn

    krogmadame

    havsrÄ

    Section image

    Elisabeth Lindberg

    sjörÄ

    havsrÄ

    Herr Peder

    Section image

    Anette Johansson

    havsrÄ

    bÄtbyggare

    havsrÄ

  • Herr Peders grĂ„mma sjöresa

    En berÀttelse skapad av berÀttelser

    Section image

    Traditionellt berÀttande

    Förr var söndagen den lediga dagen. Efter att kyrkogÄngen var avklarad samlades man ofta hos nÄgon Àldre i byn som var duktig pÄ att berÀtta historier. Man lyssnade och sjöng med i ballader som sjungits i Ärhundranden om gruvliga öden, krig, död och kÀrlek. Det var lika spÀnnande varje gÄng, för en riktigt bra berÀttare kunde lÀgga till och dra ifrÄn som det behagade, sÄ Ähörarna visste aldrig riktigt hur det skulle gÄ.

    Vi har samlat ihop en hög med medeltida ballader som vi vet har sjungits i Blekinge med omnejd och som har sina sÀrskilda varianter upptecknade hÀr i Blekinge. Vi har hittat berÀttelser frÄn bland annat HjorthÄlan, NÀsum och Kyrkhult. Somliga har melodi och andra har vi fÄtt tonsÀtta. Och precis som berÀttarna förr har vi Àndrat lite i texten hÀr och dÀr.

    Section image

    Herr Peder

    Vem Àr den dÀr Herr Peder? Inte nÄgon snÀll typ precis. Det hörs pÄ namnet. För nog har vi vÀl alla hört talas om Svarte Petter? I Herr Peders sjöresa handlar det om en bortskÀmd ung man som har sina anledningar att bege sig ut pÄ havet, trots att hans fostermor, som Àr synsk, avrÄder honom frÄn att gÄ nÀra vatten.

    Att lyssna pÄ sjungna berÀttelser Àr en konst som alla kunde förr nÀr man inte hade film eller tv. Bland balladsÄngare och balladforskare pratar man om "Kino im Kopf", dvs bio i huvudet. Man fÄr helt enkelt förestÀlla sig hÀndelseförloppet inne i huvudet.

  • Produktion

    Story: Blaustjyng

    Idé och produktion: Astrid Selling.

    Scenografi och rekvisita: Sanne Dahlström

    Musik och komposition

    SĂ„ng: Blaustjyng

    Arkivarbete: Astrid Selling

    Komposition & arrangering: Astrid Selling & Elisabeth Ekman

    Kantele, hÀrjedalspipa och handtrumma: Astrid Selling

    Altblockflöjt: Anne Berglund

    Bilder och kommunikation

    Bakgrundsbild: Agnes Sjöberg

    Foto: Astrid Selling och Astrid SÀllström

    Affischer & flyers: Astrid Selling

    Med hjÀlp av vÄr cyberrÄdare Gemini.....

  • Och nĂ€r de hade seglat ena fyrahundra mil

  • Musiken

    Herr Peder och fostermodern

    StartsÄngen Àr baserad pÄ medeltida balladen Herr Peders sjöresa samt texten frÄn en emigrantvisa. VÄr Herr Peder-ballad Àr efter fiolspelaren Isabella Johansson (Svanlund) frÄn Rödeby och Tving i Blekinge och bÄde melodi och text tecknades upp ca 1980.

    Arrangemang och stÀmsÄng samt textjusteringar: Astrid Selling & Elisabeth Ekman

    Herr Peder och sjörÄna

    Grunden till vĂ„r ballad nĂ€r Herr Peder kommer till Listersjöarna Ă€r balladen Herr Magnus och havsfrun, som vi hĂ€mtat ur Sveriges Medeltida Ballader (SMB), vĂ„r variant av text frĂ„n GĂ€rdslösa sn pĂ„ Öland. Eftersom den inte hade nĂ„gon melodi har vi komponerat en egen.

    Komposition, arrangemang för stÀmsÄng samt textjusteringar: Astrid Selling & Elisabeth Ekman

    KÀllrÄet vid Edestad kÀlla

    Idén till KÀllrÄets ballad kommer frÄn balladen Harpans kraft. Dels handlar den om att offra för att hÄlla sig vid liv och dels att sÀkra upp ett öde genom att bygga nÄgot starkt (vilket ju förstÄs inte funkar). I ursprungsballaden Àr det en bro som ska byggas. Men vi bygger en bÄt. Harpans kraft gav oss ocksÄ inspiration till tÄngspinnerskorna pÄ havets botten.

    Komposition, arrangemang för stÀmsÄng samt textjusteringar: Astrid Selling & Elisabeth Ekman

    HorsakrÀket

    Melodin Àr hÀmtad ur Cronholms notbok frÄn Karlskrona, daterad 1775. Förmodligen Àr det en dansmelodi till en dans vi idag har glömt hur den ser ut. Den har en mÀrklig tonskala och passade utmÀrkt till vÄrt syfte.

    Arrangemang, komposition för stÀmsÄng samt textjusteringar: Astrid Selling & Elisabeth Ekman

    Halarvisa

    Vi behövde en bra halarvisa och hittade inspiration till melodin i en sjömansvisa upptecknad efter Fritjiof Törnberger, HÀllaryd, Blekinge. Texten stÀllde vi samman utifrÄn beskrivningar av traditionellt bÄtbygge och flera i gruppen har gedigen kunskap om segling och traditionella bÄtar.

    Herr Peders sjöresa

    Herr Peders sjöresa Àr en vida spridd ballad och det var den hÀr balladen som lade grunden till hela vÄr berÀttelse. VÄr variant Àr efter fiolespelaren Isabella Johansson (Svanlund) frÄn Rödeby och Tving och bÄde melodi och text tecknades upp ca 1980.

    TÄngspinnerkronas sÄng

    Detta Àr en helt nyskriven sÄng. Texten Àr uppbyggd av blekingska dialektord och blir som en magisk ramsa. Melodin har, lÄngt bort och tillskruvat, sitt ursprung i vaggvisetypen Ro ro till fiskeskÀr.

    Skillintrycket om Marco Polo

    Efter att ha gjort ett skillingtrycksprojekt tÀnkte vi att det Àr det bÀsta sÀttet att berÀtta vÄr tids Herr Peder, dvs grundstötningen av Marco Polo som 2023 förstörde stora delar av kusten pÄ Listerlandet. Texten Àr uppbyggde efter telefonsamtalet som kaptenen ringde in till SjörÀddningen och som finns inspelat. Melodin Àr Ro ro till fiskeskÀr. Och roro kan betyda flera saker.

    Text: Astrid Selling

    Vattenmannen vÄr

    Vannmannen (eller Vandmannen) kommer ur en ballad frÄn NÀsum och verkar anspela pÄ en nÀckenfigur. Vi placerade honom pÄ havets botten och tog rollen som ofta havsfrun har. Men balladen Àr i grunden Sven i RosengÄrd, som ska svara sin mor att han aldrig kommer att kunna ÄtervÀnda efter att ha slagit ihjÀl sin egen bror.

    Vi spinna guld och silke

    Den hÀr sÄngen Àr helt och hÄllet nyskriven. Texten skapade vi genom att frÄga alla sÄngerskorna vilka budskap i berÀttelsen de tyckte kÀndes viktiga att lyfta fram. Men det finns nÄgra strofer som Àr hÀmtade ur medeltida ballader, för sÄ orienterar vi oss hela tiden.

  • Blaustjyng - Blekinge FolksĂ„ngarensemble

    LÀs mer om ensemblen hÀr >>

    Med stöd av...

    Region Blekinge och Sparbanken Eken

    CookieanvÀndning
    Vi anvÀnder kakor för att sÀkerstÀlla en smidig webbupplevelse. Genom att fortsÀtta antar vi att du accepterar anvÀndningen av kakor.
    LĂ€s mer